Bossman Dlow talks about viral photo with the woman who called him out