Jamie Foxx brings the heat as he dances to Chef Boy's 'Gang Gang