Jay Rock brings festive heat with 'Money Trees' at TDE's 12th annual Christmas bash